Bonjour cher résident,
Nous vous informons que l’Association des Propriétaires de Bois-Franc sera fermée pour une période indéterminée. Nous vous demandons d’envoyer vos demandes de dérogations et vérifications notaire par courriel. Pour le moment, nous ne pouvons pas garantir des réponses à vos demandes mais nous tenterons d’y répondre lorsque nous serons de retour. Nous sommes désolé des inconvénients occasionnés par cette fermeture, mais sachez que nous tenterons d’être opérationnel dans un délai raisonnable.
Merci pour votre compréhension et coopération.
Hello,
The Association des Propriétaires de Bois-Franc is closed for an undetermined period of time. We ask that you send your requests for derogations and notary verifications via email. At the moment, we cannot answer any requests, but we will do so when we open. We sincerely apologize for any inconvenience this might cause, but rest assured that we want to be fully operational within a reasonable delay.
Thank you for your comprehension and cooperation.